I november gästar den internationella storproduktionen ”Unrecognized” Malmö och scenen Intiman för sin skandinaviska premiär. Föreställningen samlar skådespelare och teaterkompanier från flera europeiska länder för att utforska vår tids mest brännande frågor om krig, gränser, migration och rätten att höra hemma någonstans.

Klassisk myt möter samtida människoöden

Teaterföreställningen ”Unrecognized” är en europeisk samproduktion som tar sin utgångspunkt i den klassiska myten om Ifigenia i Tauris. Genom att väva samman personliga vittnesmål, dokumentärt material och fiktion skapas en berättelse om människoöden som formats av krig och geopolitiska konflikter i Europa. Pjäsen fördjupar sig i frågor kring identitet, tillhörighet och utsatthet i ett skiftande europeiskt landskap.

Dramat är skrivet av den georgiske författaren Davit Gabunia och den kosovanske dramatikern Jeton Neziraj, känd för sina samhällskritiska pjäser fyllda med humor och skärpa. För regin står Data Tavadze, en prisbelönt georgisk regissör och konstnärlig ledare för Royal District Theatre i Tbilisi.

En internationell ensemble och gränsöverskridande samarbete

Sex skådespelare från fem olika länder står tillsammans på scenen. I ensemblen ingår:

• Ellen Jelinek (Dramaten)
• Maria Salomaa (Göteborgs Stadsteater)
• Johannes Wanselow (Malmö Stadsteater)
• Kateryna Kisten (Kyiv)
• Kato Kalatozishvili (Tbilisi)
• Shkëlqim Islami (Skopje)

Uppsättningen är ett unikt samarbete mellan åtta europeiska teaterinstitutioner och kulturorganisationer. Produktionen samproduceras av Qendra Multimedia i Pristina, Royal District Theatre i Tbilisi, Örnproduktion i Stockholm, Theatre on Pechersk i Kyiv, Albanian Theatre Skopje, Malmö Stadsteater, Dramaten och Göteborgs Stadsteater.

Efter världspremiären i Skopje den 10 oktober 2026 samt föreställningar i Kosovo, Tirana och Prizren når turnén nu Sverige. Det första skandinaviska stoppet blir Malmö, varefter uppsättningen spelas på Göteborgs Stadsteater och Dramaten i Stockholm, innan turnén avslutas i Tbilisi.

Betydelsen för Malmö och scenen Intiman

Att denna europeiska samproduktion får sin skandinaviska premiär på Malmö Stadsteater och scenen Intiman markerar ett viktigt tillfälle för skånskt kulturliv. Genom att välkomna internationella röster och angelägen scenkonst stärks Malmös position som en dynamisk kulturstad med starka kopplingar till omvärlden.

Föreställningen spelas på Intiman mellan den 13 och 15 november 2026.