Lina Wolffs Augustprisbelönade roman ”Liken vi begravde” tar steget från bokform till teaterscen. Våren 2028 får berättelsen sin urpremiär på Helsingborgs stadsteater.

Romanen beskrivs som en mörk och djupt mänsklig berättelse om systraskap, våld och längtan förankrad i den skånska myllan. Genom sin svarta humor och skarpa blick för människans villkor har verket berört läsare och kritiker över hela landet.

Rutinerat team bakom dramatiseringen

Teatermanuset skrivs av Annika Nyman, och för regin står John Hanse. Hanse regisserade senast samtidsdramat ”Det svenska missnöjet” på Helsingborgs stadsteater våren 2026.

I samband med årets bokmässa möter författaren Lina Wolff teaterns konstnärlige ledare och teaterchef Moqi Simon Trolin i ett första publikt samtal om samarbetet. Samtalet äger rum på Dramascenen lördagen den 26 september mellan klockan 16.00 och 16.20, där de bland annat kommer att diskutera utmaningarna och möjligheterna med att förvandla romanen till scenkonst.

Helsingborgs stadsteater invigdes 1921 och utgör en del av Helsingborg Arena & Scen AB.

FAKTA: Lina Wolff

Född: 1973 i Lund.

Yrke: Författare och översättare från spanska.

Bakgrund: Utbildad tolk och handelsagent, bosatt under flera år i Italien och Spanien innan författardebuten.

Kända verk: Bret Easton Ellis och de andra hundarna (2012), De polyglotta älskarna (2016), Köttets tid (2019) och Djävulsgreppet (2022).

Priser i urval: Augustpriset (2016), Svenska Dagbladets litteraturpris (2016), Tidningen Vi:s litteraturpris (2012) och Piratenpriset (2020).

Översättningar: Har bland annat översatt verk av Gabriel García Márquez, Samanta Schweblin och Roberto Bolaño till svenska.